District 31

In an attempt to build rapport with the local population, the Montreal police moves detectives from headquarters to individual precincts. Two detectives, Nadine and Patrick, must find their footing in their new district as they investigate a range of crimes--and try to keep them from spilling over into their personal lives.