Zen for Subtitle(一个人的字幕)
✭ ✭ ✭ ✭
China · 2017
48m
Director 'Xiongzaixia' Tan Jiahao
Starring 'Xiongzaixia' Tan Jiahao, Lucus Hall, Rick Liang
Genre Documentary
Add to Watchlist
Please login to add films to your watchlist.
What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I want to look back to and remember such a bygone by documentary. Subtitle is equal to public: By this documentary I want to show how a cinephile makes a link with film and makes effect to more cinephile in such a special situation in China. This documentary also displays a tip of the iceberg of the cinephile cultural history in China. Subtitle is equal to privacy: I hope to experience the progress of subtitle translation again, in order to cast my ambition and burden in the old days. I want to say goodbye to that ego with subtitle translation and move forwards to that ego with indie-documentary direction. I want to search more possibilities to the films.
We hate to say it, but we can't find anywhere to view this film.
What are people saying?
Users who liked this film also liked
Nostalgia
(Ностальгия)
Russian poet Andrei Gorchakov is traveling through Italy researching the life of an 18th-century Russian composer, when he meets the lunatic Domenico.
- ✭ ✭ ✭ ✭
- Italy, Soviet Union • 1983
- Director Andrei Tarkovsky
- Cast Oleg Yankovskiy, Erland Josephson, Domiziana Giordano, Patrizia Terreno, Laura De Marchi, Delia Boccardo
- Genre Drama, Romance
- Available on OVID, Klassiki, Kino Film Collection, Apple TV, Google Play Movies, Fandango At Home, Amazon Video, YouTube, Kanopy
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
- ✭ ✭ ✭
- Canada, United States • 1968
- Director Charles Jarrott
- Cast Jack Palance, Denholm Elliott, Leo Genn, Torin Thatcher, Rex Sevenoaks, Gillie Fenwick
- Genre Thriller, TV Movie
- Available on Amazon Prime Video, Amazon Prime Video with Ads, Amazon Video, Tubi TV, Freevee
Godzilla vs. Mechagodzilla
(ゴジラ対メカゴジラ)
Put the Monster to the Metal!
- ✭ ✭ ✭
- Japan • 1974
- Director Jun Fukuda
- Cast Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Reiko Tajima, Akihiko Hirata, Hiroshi Koizumi, Masao Imafuku
- Genre Action, Science Fiction
- Available on fuboTV, Criterion Channel, Max Amazon Channel, Max, Apple TV, Fandango At Home, Tubi TV, The Roku Channel, Pluto TV, Freevee, Shout! Factory TV, Plex, Plex Channel
The Wild Soccer Bunch 3
(Die Wilden Kerle 3)
- ✭ ✭
- Germany • 2006
- Director Joachim Masannek
- Cast Jimi Blue Ochsenknecht, Sarah Kim Gries, Constantin Gastmann, Raban Bieling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Nick Romeo Reimann
- Genre Adventure, Comedy, Family
- Available on No streaming locations found.
American Dreams in China
(中国合伙人)
- ✭ ✭ ✭ ✭
- China • 2013
- Director Peter Chan
- Cast Huang Xiaoming, Deng Chao, Tong Dawei, Du Juan, Tong Lei, Liu Tianzuo
- Genre Drama
- Available on No streaming locations found.
Roman The Boxer
- Germany • 2020
- Director Ron Jäger
- Cast Marius Rohmann, Andreas Klinger, Moritz Lehmann, Alexander Schönberg
- Genre Mystery, Drama
- Available on No streaming locations found.