The Next Door Neighbors(Les locataires d'à-côté)

An elderly couple gets nosy and want to know what the two young lovers are doing next door. So, they decide to drill a hole in the wall. They are discovered and the young couple use a trick to play a joke on them--as all the older couple see is strange animation. They get the concierge, but when he peeks through, all he sees is the couple.