Je T'Aime, Je T'Aime(Je t'aime, je t'aime)

Claude is recovering from his suicide attempt -- a gunshot wound to his heart. While in the hospital, he is asked by researchers to participate in a time travel experiment. When the experimental technology goes haywire, Claude gets trapped in time, reliving disjointed fragments of his painful past.